Обо мне
Репетитор, гид и переводчик.
Полиглот со стажем.
Лингвист до мозга костей.
Полиглот со стажем.
Лингвист до мозга костей.
Обо мне
Репетитор, гид и переводчик.
Полиглот со стажем.
Лингвист до мозга костей.
Полиглот со стажем.
Лингвист до мозга костей.
Привет! Я — Валентина Лаврентьева.
Лингвист на всю голову, преподаватель, переводчик, гид по Санкт-Петербургу и пригородам.
Лингвист на всю голову, преподаватель, переводчик, гид по Санкт-Петербургу и пригородам.
Детство и юношество я провела в полной уверенности, что у меня нет предрасположенности к иностранным языкам, и я всю жизнь буду говорить только на русском. Но по иронии судьбы в новой школе я попала в лингвистический класс, и так началась моя вторая жизнь.
Уровней C1-С2 в испанском и английском я добилась с нуля за 2 года. В последующие 8 лет я учила еще 5 языков самостоятельно и с наставниками.
Как вечный студент и страстный полиглот я знаю, с какими сложностями можно столкнуться, изучая иностранный язык, а как неравнодушный преподаватель я знаю 100 и 1 способ их разрешить.
Уровней C1-С2 в испанском и английском я добилась с нуля за 2 года. В последующие 8 лет я учила еще 5 языков самостоятельно и с наставниками.
Как вечный студент и страстный полиглот я знаю, с какими сложностями можно столкнуться, изучая иностранный язык, а как неравнодушный преподаватель я знаю 100 и 1 способ их разрешить.
Я преподаю английский и испанский с 2014 года, не прекращаю совершенствоваться как лингвист и учитель ни на минуту и всем сердцем болею за свое дело.
Я закончила магистратуру по лингвистике с отличием. Изучала испанский сама и в Испании, в центре, аккредитованном Институтом Сервантеса. Успешно окончила курсы повышения квалификации по переводу. Прошла профессиональную переподготовку на гида-переводчика. Сегодня я оканчиваю программу профессиональной сертификации TESOL (Teaching English for Speakers of Other Languages) в Университете штата Аризона.
Если вы сумели заговорить на родном языке, у вас есть те самые языковые способности, о которых все говорят. А значит вы сможете заговорить и на любом другом.
Я не верю, что для успешного изучения иностранных языков нужны супер-способности, титанические усилия, большие деньги и вагон времени. У меня не было ничего из вышеперечисленного. Этого часто нет и у моих студентов. Но они все равно успешно сдают экзамены, работают в международных компаниях и эмигрируют за границу. Чтобы добиться успеха в изучении иностранного языка, нужно желание, системность и правильный подход.
— Я учила 7 языков: английский, немецкий, испанский, норвежский, польский, итальянский и арабский.
— Самыми сложными из этого списка мне кажутся итальянский и польский из-за их схожести с испанским и русским соответственно.
— Самым забавным и милым языком я считаю норвежский.
— Я никак не готовилась к IELTS, но всё равно сдала его на уровень C1 (Band 7.5 из возможных 9; это было ДО того, как я стала лингвистом).
— Я сдала вступительные экзамены в магистратуру на отделение лингвистики (теория языка, собеседование на английском) на 96 из 100 баллов, хотя моё первое образование — HR (управление персоналом).
— Около 60% времени я говорю и пишу на английском и испанском (при туризме было 90%).
— За 5 месяцев 2019 года я пообщалась лично более чем с 1000 нативов из разных концов света.
— Самыми сложными из этого списка мне кажутся итальянский и польский из-за их схожести с испанским и русским соответственно.
— Самым забавным и милым языком я считаю норвежский.
— Я никак не готовилась к IELTS, но всё равно сдала его на уровень C1 (Band 7.5 из возможных 9; это было ДО того, как я стала лингвистом).
— Я сдала вступительные экзамены в магистратуру на отделение лингвистики (теория языка, собеседование на английском) на 96 из 100 баллов, хотя моё первое образование — HR (управление персоналом).
— Около 60% времени я говорю и пишу на английском и испанском (при туризме было 90%).
— За 5 месяцев 2019 года я пообщалась лично более чем с 1000 нативов из разных концов света.
— Я закончила музыкальную школу по классу фортепиано и мечтаю снова обзавестись инструментом.
— Я с детства очень люблю читать. В последние 5 лет читаю книги только на английском и испанском.
— Я очень люблю животных и в 2016 году усыновила из приюта самого доброго пса на свете.
— Я меломан, танцор, виндсерфер и начинающий рыбак.
— Are you an idiot?
— No, sir. I'm a dreamer.
— Я с детства очень люблю читать. В последние 5 лет читаю книги только на английском и испанском.
— Я очень люблю животных и в 2016 году усыновила из приюта самого доброго пса на свете.
— Я меломан, танцор, виндсерфер и начинающий рыбак.
— Are you an idiot?
— No, sir. I'm a dreamer.
Вы можете связаться со мной через
Facebook, Instagram и Telegram
Facebook, Instagram и Telegram